ASV: O Jehovah, correct me, but in measure: not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
BBE: O Lord, put me right, but with wise purpose; not in your wrath, or you will make me small.
DBY: Jehovah, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
KJV: O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
JPS: O LORD, correct me, but in measure; not in Thine anger, lest Thou diminish me.
WBS: O LORD, correct me, but with judgment; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.
WEB: Yahweh, correct me, but in measure: not in your anger, lest you bring me to nothing.
YLT: Chastise me, O Jehovah, only in judgment, Not in Thine anger, lest Thou make me small.
