ASV: They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
BBE: They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved.
DBY: they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
KJV: They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
JPS: They deck it with silver and with gold, they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
WBS: They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it may not move.
WEB: They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
YLT: With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.
