ASV: They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
BBE: They have made it waste; it is weeping to me, being wasted; all the land is made waste, because no man takes it to heart.
DBY: they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart.
KJV: They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
JPS: They have made it a desolation, it mourneth unto Me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
WBS: They have made it desolate, and being desolate it mourneth to me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
WEB: They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
YLT: He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.
