ASV: My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.
BBE: My heritage has become like a lion in the woodland to me; her voice has been loud against me; so I have hate for her.
DBY: My heritage is become unto me as a lion in the forest; it hath raised its voice against me: therefore have I hated it.
KJV: Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
JPS: My heritage is become unto Me as a lion in the forest; she hath uttered her voice against Me; therefore have I hated her.
WBS: My heritage is to me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
WEB: My heritage is become to me as a lion in the forest: she has uttered her voice against me; therefore I have hated her.
YLT: Mine inheritance hath been to Me as a lion in a forest, She gave forth against Me with her voice, Therefore I have hated her.
