ASV: The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.
BBE: The towns of the south are shut up, and there is no one to make them open: Judah is taken away as prisoners; all Judah is taken away as prisoners.
DBY: The cities of the south are shut up, and there is none to open them; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive.
KJV: The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
JPS: The cities of the South are shut up, and there is none to open them; Judah is carried away captive all of it; it is wholly carried away captive.
WBS: The cities of the south shall be shut up, and none shall open them; Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
WEB: The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.
YLT: The cities of the south have been shut up, And there is none opening, Judah hath been removed -- all of her, She hath been removed completely --
