ASV: if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
BBE: If, in that very minute, that nation of which I was talking is turned away from its evil, my purpose of doing evil to them will be changed.
DBY: if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, then I will repent of the evil that I thought to do unto them.
KJV: If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
JPS: but if that nation turn from their evil, because of which I have spoken against it, I repent of the evil that I thought to do unto it.
WBS: If that nation against which I have pronounced, shall turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
WEB: if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them.
YLT: And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it.
