ASV: Wherefore came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
BBE: Why did I come from my mother's body to see pain and sorrow, so that my days might be wasted with shame?
DBY: Wherefore came I forth from the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed in shame?
KJV: Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
JPS: Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed in shame?
WBS: Why was I brought into the world to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
WEB: Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
YLT: Why 'is' this? from the womb I have come out, To see labour and sorrow, Yea, consumed in shame are my days!
