ASV: And I said after she had done all these things, She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
BBE: And I said, After she has done all these things she will come back to me; but she did not. And her false sister Judah saw it.
DBY: And I said, After she hath done all these things, she will return unto me; but she returned not. And her sister Judah, the treacherous, saw it.
KJV: And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
JPS: And I said: After she hath done all these things, she will return unto me; but she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
WBS: And I said after she had done all these things, Turn thou to me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
WEB: I said after she had done all these things, She will return to me; but she didn't return: and her treacherous sister Judah saw it.
YLT: And I say, after her doing all these, Unto Me thou dost turn back, and she hath not turned back, and see 'it' doth her treacherous sister Judah.
