ASV: In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
BBE: In those days they will no longer say, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are put on edge.
DBY: In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge:
KJV: In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
JPS: In those days they shall say no more: 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
WBS: In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
WEB: In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
YLT: In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted.
