ASV: But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
BBE: But everyone will be put to death for the evil which he himself has done: whoever has taken bitter grapes will himself have his teeth put on edge.
DBY: for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
KJV: But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
JPS: But every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
WBS: But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
WEB: But everyone shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
YLT: But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.
