ASV: So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:
BBE: So I took the paper witnessing the business, one copy rolled up and stamped, and one copy open:
DBY: And I took the writing of the purchase, that which was sealed according to the law and the statutes, and that which was open;
KJV: So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
JPS: So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;
WBS: So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
WEB: So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;
YLT: And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.
