ASV: Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
BBE: Now the word of the Lord came to Jeremiah while he was shut up in the place of the armed watchmen, saying,
DBY: And the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
KJV: Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
JPS: Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying:
WBS: Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was confined in the court of the prison, saying,
WEB: Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
YLT: And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been -- in his being detained in the court of the prison -- saying:
