ASV: Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.
BBE: Put up a flag for a sign to Zion: go in flight so that you may be safe, waiting no longer: for I will send evil from the north, and a great destruction.
DBY: Set up a banner toward Zion; take to flight, stay not! For I am bringing evil from the north, and a great destruction.
KJV: Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
JPS: Set up a standard toward Zion; put yourselves under covert, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.
WBS: Set up the standard towards Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
WEB: Set up a standard toward Zion: flee for safety, don't stay; for I will bring evil from the north, and a great destruction.
YLT: Lift up an ensign Zionward, Strengthen yourselves, stand not still, For evil I am bringing in from the north, And a great destruction.
