ASV: Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
BBE: Why has Apis, your strong one, gone in flight? he was not able to keep his place, because the Lord was forcing him down with strength.
DBY: Why are thy valiants swept away? They stood not, for Jehovah did thrust them down.
KJV: Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
JPS: Why is thy strong one overthrown? He stood not, because the LORD did thrust him down.
WBS: Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
WEB: Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh did drive them.
YLT: Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.
