ASV: Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.
BBE: Egypt is a fair young cow; but a biting insect has come on her out of the north.
DBY: Egypt is a very fair heifer; the gad-fly cometh, it cometh from the north.
KJV: Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
JPS: Egypt is a very fair heifer; but the gadfly out of the north is come, it is come.
WBS: Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
WEB: Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north is come, it is come.
YLT: A heifer very fair 'is' Egypt, Rending from the north doth come into her.
