ASV: Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.
BBE: Let not the quick-footed go in flight, or the man of war get away; on the north, by the river Euphrates, they are slipping and falling.
DBY: Let not the swift flee away, neither let the mighty man escape! Toward the north, hard by the river Euphrates, they have stumbled and fallen.
KJV: Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
JPS: The swift cannot flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.
WBS: Let not the swift flee away, nor the mighty man escape! they shall stumble, and fall towards the north by the river Euphrates.
WEB: Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.
YLT: The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They have stumbled and fallen.
