ASV: Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
BBE: Who is this coming up like the Nile, whose waters are lifting their heads like the rivers?
DBY: Who is this that riseth up as the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
KJV: Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
JPS: Who is this like the Nile that riseth up, like the rivers whose waters toss themselves?
WBS: Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
WEB: Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
YLT: Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!
