ASV: O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
BBE: O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.
DBY: Alas! sword of Jehovah, how long wilt thou not be quiet? Withdraw into thy scabbard, rest, and be still.
KJV: O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
JPS: O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
WBS: O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
WEB: You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard; rest, and be still.
YLT: Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.
