ASV: And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
BBE: And Edom will become a cause of wonder: everyone who goes by will be overcome with wonder, and make sounds of fear at all her punishments.
DBY: And Edom shall be an astonishment: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss, because of all the plagues thereof.
KJV: Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
JPS: And Edom shall become an astonishment; every one that passeth by it shall be astonished and shall hiss at all the plagues thereof.
WBS: Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all her plagues.
WEB: Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
YLT: And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
