ASV: I have made thee a trier and a fortress among my people; that thou mayest know and try their way.
BBE: I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.
DBY: I have set thee among my people as an assayer, a fortress, that thou mayest know and try their way.
KJV: I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
JPS: I have made thee a tower and a fortress among My people; that thou mayest know and try their way.
WBS: I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
WEB: I have made you a tester of metals and a fortress among my people; that you may know and try their way.
YLT: A watch-tower I have given thee, Among My people a fortress, And thou knowest, and hast tried their way.
