ASV: For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets.
BBE: For death has come up into our windows, forcing its way into our great houses; cutting off the children in the streets and the young men in the wide places.
DBY: For death is come up through our windows, is entered into our palaces, to cut off the children from the street, the young men from the broadways.
KJV: For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
JPS: For death is come up into our windows, it is entered into our palaces, to cut off the children from the street, and the young men from the broad places.--
WBS: For death hath come up into our windows, and hath entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
WEB: For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, and the young men from the streets.
YLT: For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.
