ASV: And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.
BBE: And your life will be brighter than day; though it is dark, it will become like the morning.
DBY: And life shall arise brighter than noonday; though thou be enshrouded in darkness, thou shalt be as the morning,
KJV: And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
JPS: And thy life shall be clearer than the noonday; though there be darkness, it shall be as the morning.
WBS: And thy age shall be clearer than the noon-day: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
WEB: Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
YLT: And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.
