ASV: So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.
BBE: So man goes down to his last resting-place and comes not again: till the heavens come to an end, they will not be awake or come out of their sleep.
DBY: So man lieth down, and riseth not again; till the heavens be no more, they do not awake, nor are raised out of their sleep.
KJV: So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
JPS: So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
WBS: So man lieth down, and riseth not: till the heavens shall be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
WEB: so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
YLT: And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.
