ASV: Swiftly they pass away upon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.
BBE: They go quickly on the face of the waters; their heritage is cursed in the earth; the steps of the crusher of grapes are not turned to their vine-garden.
DBY: He is swift on the face of the waters; their portion is cursed on the earth: he turneth not unto the way of the vineyards.
KJV: He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
JPS: He is swift upon the face of the waters; their portion is cursed in the earth; he turneth not by the way of the vineyards.
WBS: He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
WEB: "They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards.
YLT: Light he 'is' on the face of the waters, Vilified is their portion in the earth, He turneth not the way of vineyards.
