ASV: Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
BBE: See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.
DBY: Lo, these are the borders of his ways; but what a whisper of a word do we hear of him! And the thunder of his power, who can understand?
KJV: Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
JPS: Lo, these are but the outskirts of His ways; and how small a whisper is heard of Him! But the thunder of His mighty deeds who can understand?
WBS: Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
WEB: Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"
YLT: Lo, these 'are' the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand?
