ASV: He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers ; He openeth his eyes, and he is not.
BBE: He goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.
DBY: He lieth down rich, but will do so no more; he openeth his eyes, and he is not.
KJV: The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
JPS: He lieth down rich, but there shall be not to gather; he openeth his eyes, and his wealth is not.
WBS: The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
WEB: He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
YLT: Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.
