ASV: Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?
BBE: Why did death not take me when I came out of my mother's body, why did I not, when I came out, give up my last breath?
DBY: Wherefore did I not die from the womb, come forth from the belly and expire?
KJV: Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
JPS: Why died I not from the womb? Why did I not perish at birth?
WBS: Why died I not from the womb? why did I not expire at the time of my birth?
WEB: "Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
YLT: Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
