ASV: For I know not to give flattering titles; Else would my Maker soon take me away.
BBE: For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.
DBY: For I know not how to flatter; my Maker would soon take me away.
KJV: For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
JPS: For I know not to give flattering titles; else would my Maker soon take me away.
WBS: For I know not to give flattering titles; in so doing, my Maker would soon take me away.
WEB: For I don't know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.
YLT: For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.
