ASV: Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest.
BBE: ...
DBY: Shall he recompense according to thy mind? for thou hast refused his judgment; for thou so choosest, and not I; speak then what thou knowest.
KJV: Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
JPS: Shall His recompense be as thou wilt? For thou loathest it, so that thou must choose, and not I; therefore speak what thou knowest.
WBS: Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou shalt refuse, or whether thou shalt choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
WEB: Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.
YLT: By thee doth He recompense, That thou hast refused -- That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak.
