ASV: Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.
BBE: Though I am right, still I am in pain; my wound may not be made well, though I have done no wrong.
DBY: Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.
KJV: Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
JPS: Notwithstanding my right I am accounted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.'
WBS: Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
WEB: Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'
YLT: Against my right do I lie? Mortal 'is' mine arrow -- without transgression.'
