ASV: And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?
BBE: And said, So far you may come, and no farther; and here the pride of your waves will be stopped?
DBY: And said, Hitherto shalt thou come and no further, and here shall thy proud waves be stayed?
KJV: And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
JPS: And said: 'Thus far shalt thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed'?
WBS: And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed.
WEB: and said,'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'
YLT: And say, 'Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'
