ASV: Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?
BBE: Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?
DBY: Have the gates of death been revealed unto thee? and hast thou seen the gates of the shadow of death?
KJV: Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
JPS: Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?
WBS: Have the gates of death been opened to thee? or hast thou seen the doors of the shades of death?
WEB: Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
YLT: Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?
