ASV: Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.
BBE: Get your strength together like a man of war; I will put questions to you, and you will give me the answers.
DBY: Gird up now thy loins like a man; and I will demand of thee, and inform thou me.
KJV: Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
JPS: Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and declare thou unto Me.
WBS: Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
WEB: Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!
YLT: Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.
