ASV: The waters hide themselves and become like stone, And the face of the deep is frozen.
BBE: The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.
DBY: When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.
KJV: The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
JPS: The waters are congealed like stone, and the face of the deep is frozen.
WBS: The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
WEB: The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
YLT: As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.
