ASV: If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?
BBE: If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?
DBY: If a word were essayed to thee, wouldest thou be grieved? But who can refrain from speaking?
KJV: If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
JPS: If one venture a word unto thee, wilt thou be weary? But who can withhold himself from speaking?
WBS: If we essay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can refrain from speaking?
WEB: "If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
YLT: Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able?
