ASV: The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.
BBE: The plates of his flesh are joined together, fixed, and not to be moved.
DBY: The flakes of his flesh are joined together: they are fused upon him, they cannot be moved.
KJV: The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
JPS: The flakes of his flesh are joined together; they are firm upon him; they cannot be moved.
WBS: The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
WEB: The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
YLT: The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.
