ASV: But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.
BBE: But trouble is man's fate from birth, as the flames go up from the fire.
DBY: For man is born to trouble, as the sparks fly upwards.
KJV: Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
JPS: But man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
WBS: Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.
WEB: but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
YLT: For man to misery is born, And the sparks go high to fly.
