ASV: As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:
BBE: As a servant desiring the shades of evening, and a workman looking for his payment:
DBY: As a bondman earnestly desireth the shadow, and a hireling expecteth his wages,
KJV: As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
JPS: As a servant that eagerly longeth for the shadow, and as a hireling that looketh for his wages;
WBS: As a servant earnestly desireth the shadow, and as a hireling looketh for the reward of his work;
WEB: As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,
YLT: As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,
