ASV: My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
BBE: My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.
DBY: My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.
KJV: My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
JPS: My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.
WBS: My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and become lothsome.
WEB: My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
YLT: Clothed hath been my flesh 'with' worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,
