ASV: If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.
BBE: If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.
DBY: If thou be pure and upright, surely now he will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous;
KJV: If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
JPS: If thou wert pure and upright; surely now He would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
WBS: If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
WEB: If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
YLT: If pure and upright thou 'art', Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.
