ASV: The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.
BBE: The fields are wasted, the land has become dry; for the grain is wasted, the new wine is kept back, the oil is poor.
DBY: The field is laid waste, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.
KJV: The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
JPS: The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.
WBS: The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted; the new wine is dried up, the oil languisheth.
WEB: The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.
YLT: Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.
