ASV: Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
BBE: For you have taken my silver and my gold, putting in the houses of your gods my beautiful and pleasing things.
DBY: because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,
KJV: Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
JPS: Forasmuch as ye have taken My silver and My gold, and have carried into your temples My goodly treasures;
WBS: Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things.
WEB: Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,
YLT: In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.
