ASV: who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
BBE: Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man's desire.
DBY: who have been born, not of blood, nor of flesh's will, nor of man's will, but of God.
KJV: Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
WEY: who were begotten as such not by human descent, nor through an impulse of their own nature, nor through the will of a human father, but from God.
WBS: Who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
WEB: who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
YLT: who -- not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but -- of God were begotten.
