ASV: And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
BBE: And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.
DBY: And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not.
KJV: And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
WEY: The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.
WBS: And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
WEB: The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
YLT: and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.
