ASV: There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.
BBE: The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.
DBY: The true light was that which, coming into the world, lightens every man.
KJV: That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
WEY: The true Light was that which illumines every man by its coming into the world.
WBS: That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
WEB: The true light that enlightens everyone was coming into the world.
YLT: He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;
