ASV: Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.
BBE: Peter said to him, Why may I not come with you even now? I will give up my life for you.
DBY: Peter says to him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thee.
KJV: Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
WEY: "Master," asked Peter again, "why cannot I follow you now? I will lay down my life on your behalf.
WBS: Peter said to him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
WEB: Peter said to him, "Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you."
YLT: Peter saith to him, 'Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'
