ASV: Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
BBE: Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?
DBY: Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?
KJV: Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
WEY: "Master," said Thomas, "we do not know where you are going. In what sense do we know the way?"
WBS: Thomas saith to him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
WEB: Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"
YLT: Thomas saith to him, 'Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'
