ASV: If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
BBE: If I had not done among them the works which no other man ever did, they would have had no sin: but now they have seen, and they have had hate in their hearts for me and my Father.
DBY: If I had not done among them the works which no other one has done, they had not had sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.
KJV: If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
WEY: If I had not done among them, as I have, such miracles as no one else ever did, they would have had no sin; but they have in fact seen and also hated both me and my Father.
WBS: If I had not done among them the works which no other man hath done, they had not had sin: but now have they both seen, and hated both me and my Father.
WEB: If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.
YLT: if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;
