ASV: Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
BBE: Now we are certain that you have knowledge of all things and have no need for anyone to put questions to you: through this we have faith that you came from God.
DBY: Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.
KJV: Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
WEY: Now we know that you have all knowledge, and do not need to be pressed with questions. Through this we believe that you came from God."
WBS: Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest from God.
WEB: Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God."
YLT: now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'
