ASV: After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
BBE: After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water.
DBY: After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
KJV: After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
WEY: After this, Jesus, knowing that everything was now brought to an end, said--that the Scripture might be fulfilled, "I am thirsty."
WBS: After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
WEB: After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."
YLT: After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, 'I thirst;'
